スマブラSP英語用語集【キャラ、ステージ、アイテム】

スマブラ

海外サイトで調べ事をしている時に直面するスマブラSPの英語表記をまとめました。

キャラクターの英語表記

日本語 英語
マリオ MARIO
ドンキーコング DONKEY KONG
リンク LINK
サムス SAMUS
ダークサムス DARK SAMUS
ヨッシー YOSHI
カービィ KIRBY
フォックス FOX
ピカチュウ PIKACHU
ルイージ LUIGI
ネス NESS
キャプテン・ファルコン CAPTAIN FALCON
プリン JIGGLYPUFF
ピーチ PEACH
デイジー DAISY
クッパ BOWSER
アイスクライマー ICE CLIMBERS
シーク SHEIK
ゼルダ ZELDA
ドクターマリオ DR. MARIO
ピチュー PICHU
ファルコ FALCO
マルス MARTH
ルキナ LUCINA
こどもリンク YOUNG LINK
ガノンドロフ GANONDORF
ミュウツー MEWTWO
ロイ ROY
クロム CHROM
Mr.ゲーム&ウォッチ MR. GAME & WATCH
メタナイト META KNIGHT
ピット PIT
ブラックピット DARK PIT
ゼロスーツサムス ZERO SUIT SAMUS
ワリオ WARIO
スネーク SNAKE
アイク IKE
ポケモントレーナー POKÉMON TRAINER
ディディーコング DIDDY KONG
リュカ LUCAS
ソニック SONIC
デデデ KING DEDEDE
ピクミン&オリマー OLIMAR
ルカリオ LUCARIO
ロボット R.O.B.
トゥーンリンク TOON LINK
ウルフ WOLF
むらびと VILLAGER
ロックマン MEGA MAN
Wii Fit トレーナー Wii Fit TRAINER
ロゼッタ&チコ ROSALINA & LUMA
リトル・マック LITTLE MAC
ゲッコウガ GRENINJA
Miiファイター Mii FIGHTER
パルテナ PALUTENA
パックマン PAC-MAN
ルフレ ROBIN
シュルク SHULK
クッパ Jr. BOWSER JR.
ダックハント DUCK HUNT
リュウ RYU
ケン KEN
クラウド CLOUD
カムイ CORRIN
ベヨネッタ BAYONETTA
インクリング INKLING
リドリー RIDLEY
シモン SIMON
リヒター RICHTER
キングクルール KING K. ROOL
しずえ ISABELLE
ガオガエン INCINEROAR
パックンフラワー PIRANHA PLANT

ステージの英語表記

日本語 英語
戦場 Battlefield
大戦場 Big Battlefield
終点 Final Destination
ピーチ城 上空 Peach’s Castle
コンゴジャングル Kongo Jungle
ハイラル城 Hyrule Castle
スーパーしあわせのツリー Super Happy Tree
プププランド Dream Land
ヤマブキシティ Saffron City
いにしえの王国 Mushroom Kingdom
ピーチ城 Princess Peach’s Castle
レインボークルーズ Rainbow Cruise
いかだと滝 Kongo Falls
ジャングルガーデン Jungle Japes
グレートベイ Great Bay
神殿 Temple
ブリンスタ Brinstar
ヨースター島 Yoshi’s Island (Melee)
ヨッシーストーリー Yoshi’s Story
夢の泉 Fountain of Dreams
グリーングリーンズ Green Greens
惑星コーネリア Corneria
惑星ベノム Venom
ポケモンスタジアム Pokémon Stadium
オネット Onett
いにしえの王国 USA Mushroom Kingdom II
ブリンスタ深部 Brinstar Depths
ビッグブルー Big Blue
フォーサイド Fourside
ドルピックタウン Delfino Plaza
いにしえっぽい王国 Mushroomy Kingdom
エイトクロスサーキット Figure-8 Circuit
メイド イン ワリオ WarioWare, Inc.
オルディン大橋 Bridge of Eldin
ノルフェア Norfair
フリゲートオルフェオン Frigate Orpheon
ヨッシーアイランド Yoshi’s Island
戦艦ハルバード Halberd
ライラットクルーズ Lylat Cruise
ポケモンスタジアム2 Pokémon Stadium 2
ポートタウン エアロダイブ Port Town Aero Dive
攻城戦 Castle Siege
とある星 Distant Planet
すま村 Smashville
ニューポークシティ New Pork City
頂上 Summit
天空界 Skyworld
シャドーモセス島 Shadow Moses Island
ルイージマンション Luigi’s Mansion
海賊船 Pirate Ship
テンガンざん やりのはしら Spear Pillar
75m 75 m
マリオブラザーズ Mario Bros.
エレクトロプランクトン Hanenbow
グリーンヒルゾーン Green Hill Zone
3Dランド 3D Land
野原 Golden Plains
ペーパーマリオ Paper Mario
ゲルドの谷 Gerudo Valley
汽車 Spirit Train
プププランド GB Dream Land GB
イッシュポケモンリーグ Unova Pokémon League
プリズムタワー Prism Tower
ミュートシティ SFC Mute City SNES
マジカント Magicant
フェリア闘技場 Arena Ferox
初期化爆弾の森 Reset Bomb Forest
コトブキランド Tortimer Island
バルーンファイト Balloon Fight
子犬がいるリビング Living Room
すれちがい伝説 Find Mii
トモダチコレクション Tomodachi Life
ピクトチャット2 PictoChat 2
マリオUワールド Mushroom Kingdom U
マリオギャラクシー Mario Galaxy
マリオサーキット Mario Circuit
スカイロフト Skyloft
洞窟大作戦 The Great Cave Offensive
カロスポケモンリーグ Kalos Pokémon League
闘技場 Coliseum
フラットゾーンX Flat Zone X
エンジェランド Palutena’s Temple
ゲーマー Gamer
再会の花園 Garden of Hope
村と街 Town and City
Wii Fit スタジオ Wii Fit Studio
特設リング Boxing Ring
ガウル平原 Gaur Plain
ダックハント Duck Hunt
レッキングクルー Wrecking Crew
パイロットウイングス Pilotwings
ウーフーアイランド Wuhu Island
ウィンディヒル Windy Hill Zone
ワイリー基地 Wily Castle
パックランド PAC-LAND
スーパーマリオメーカー Super Mario Maker
朱雀城 Suzaku Castle
ミッドガル Midgar
アンブラの時計塔 Umbra Clock Tower
ニュードンク市庁舎 New Donk City Hall
始まりの塔 Great Plateau Tower
タチウオパーキング Moray Towers
ドラキュラ城 Dracula’s Castle

アイテムの英語表記

日本語 英語
スマッシュボール Smash Ball
アシストフィギュア Assist Trophy
モンスターボール Poké Ball
マスターボール Master Ball
ドラグーンパーツ Dragoon Parts
ジェネシスパーツ Daybreak Parts
ボンバー Bomber
爆薬箱 Blast Box
スマッシュボーム Fake Smash Ball
サンドバッグくん Sandbag
たべもの Food
マキシムトマト Maxim Tomato
ハートのうつわ Heart Container
妖精のビン Fairy Bottle
やすらぎのたま Healing Sprout
回復フィールド Healing Field
スーパーキノコ Super Mushroom
毒キノコ Poison Mushroom
スーパースター Super Star
ワープスター Warp Star
緑ブロック Metal Box
ウサギずきん Bunny Hood
激辛カレーライス Superspicy Curry
タイマー Timer
サンダー Lightning
キラー Bullet Bill
ビームソード Beam Sword
スターロッド Star Rod
ホームランバット Home-Run Bat
ハンマー Hammer
ゴールデンハンマー Golden Hammer
リップステッキ Lip’s Stick
ファイアバー Fire Bar
巨塔 Ore Club
キルソード Killing Edge
死神の鎌 Death’s Scythe
レイガン Ray Gun
ファイアフラワー Fire Flower
スーパースコープ Super Scope
まほうのツボ Gust Bellows
スティールダイバー Steel Diver
ドリル Drill
バナナガン Banana Gun
リベンジシューター Rage Blaster
あるくキノコ Ramblin’ Evil Mushroom
狙杖(そじょう) Staff
ボムへい Bob-omb
センサー爆弾 Motion-Sensor Bomb
ミドリこうら Green Shell
バンパー Bumper
フリーザー Freezie
どせいさん Mr. Saturn
チューインボム Gooey Bomb
スマートボム Smart Bomb
デクの実 Deku Nut
ケムリ玉 Smoke Ball
おとしあなのタネ Pitfall
パサラン Hothead
バナナのかわ Banana Peel
ウニラ Unira
サッカーボール Soccer Ball
ボムチュウ Bombchu
十文字爆弾 X Bomb
ドルフィン爆弾 Hocotate Bomb
POWブロック POW Block
トゲゾーこうら Spiny Shell
ブーメラン Boomerang
ビートル Beetle
コッコ Cucco
ハチのす Beehive
キラーアイ Killer Eye
ボス・ギャラガ Boss Galaga
魔球 Beastball
ブラックボール Black Hole
フランクリンバッヂ Franklin Badge
スクリューアタック改 Screw Attack
バックシールド Back Shield
スーパーこのは Super Leaf
ロケットベルト Rocket Belt
スーパースターリング Super Launch Star
スペシャルフラッグ Special Flag
Crate
キャリアーつき箱 Rolling Crate
タル Barrel
カプセル Capsule
くす玉 Party Ball
Grass

コメント